Condiciones generales
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales se aplican al uso de Nivora, un servicio de DIBOS BV, Camiel Verstraetenstraat 1d, 9150 Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht (Bélgica), número de empresa IVA BE 0442.004.155, también conocido como Bijverdiencoach.be, y a todas las compras realizadas a través de la plataforma.
Al crear una cuenta o realizar una compra, aceptas estas condiciones.
El servicio
Nivora permite a los usuarios crear, traducir y vender libros con ayuda de la inteligencia artificial, incluidos textos, portadas, imágenes, audiolibros y páginas de venta.
Procuramos que el servicio esté disponible de forma continua, pero no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido. Podemos modificar, ampliar o interrumpir (parcialmente) el servicio.
Cuenta
Debes crear una cuenta para usar el servicio. Eres responsable de mantener en secreto tus datos de acceso y de todo lo que ocurra a través de tu cuenta.
Crear una cuenta es gratuito. Algunas funciones se pagan con créditos (ver más abajo).
Créditos
Algunas acciones en la aplicación (como crear libros, traducciones, anuncios y audiolibros) se pagan con créditos. Los precios por acción se indican en la aplicación.
Los créditos comprados se añaden a tu saldo tras la confirmación del pago. Los créditos no son canjeables por dinero ni transferibles.
Los códigos de bonificación que aplican un multiplicador a una compra de créditos solo son válidos durante el periodo indicado y mientras no se alcance el número máximo de usos.
Compra de libros
Los libros y ofertas adicionales que se ofrecen en las páginas de venta son productos digitales. Los precios figuran en la página de venta e incluyen el IVA, salvo que se indique lo contrario.
Tras un pago correcto recibirás un correo con un enlace de descarga. Este enlace es válido durante 3 días y puede usarse un máximo de 5 veces.
Al tratarse de productos digitales que se entregan de inmediato, tu derecho de desistimiento se extingue en cuanto comienza la entrega, siempre que lo hayas aceptado expresamente al comprar.
Pagos
Los pagos se procesan a través de nuestro socio de pago Mollie. Un pedido solo es definitivo una vez confirmado el pago.
Si un pago falla o caduca, no se entrega nada ni se contabiliza como venta.
Tu responsabilidad como creador
Eres responsable del contenido que creas y publicas con el servicio. Está prohibido crear o vender contenido ilegal, engañoso, discriminatorio o que infrinja derechos de terceros.
Garantizas que dispones de los derechos necesarios sobre los textos, imágenes y demás materiales que subes o encargas crear.
Podemos eliminar cuentas o contenidos que incumplan estas condiciones.
Propiedad intelectual
La aplicación, su diseño y la marca Nivora siguen siendo de nuestra propiedad. Obtienes un derecho no exclusivo para usar el servicio.
Puedes usar y vender libremente los libros que crees con el servicio, dentro de los límites de la legislación aplicable y de las licencias de los servicios de IA utilizados.
Responsabilidad
No somos responsables de daños indirectos, como el lucro cesante o la pérdida de ingresos.
En todo caso, nuestra responsabilidad se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que causó el daño.
El contenido generado por IA puede contener errores. Revisa tú mismo el contenido importante antes de publicarlo o venderlo.
Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho belga. Los litigios se someterán a los tribunales competentes de Bélgica, salvo que el derecho imperativo disponga otra cosa.
¿Preguntas sobre estas condiciones? Escribe a hallo@bijverdiencoach.be o por WhatsApp al +32 456 73 01 08.