Conditions générales
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
Champ d'application
Les présentes conditions générales s'appliquent à l'utilisation de Nivora, un service de DIBOS BV, Camiel Verstraetenstraat 1d, 9150 Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht (Belgique), numéro d'entreprise TVA BE 0442.004.155, également connu sous le nom de Bijverdiencoach.be, ainsi qu'à tous les achats effectués via la plateforme.
En créant un compte ou en effectuant un achat, vous acceptez ces conditions.
Le service
Nivora permet aux utilisateurs de créer, traduire et vendre des livres à l'aide de l'intelligence artificielle, y compris des textes, couvertures, images, livres audio et pages de vente.
Nous visons une disponibilité continue du service, mais ne pouvons garantir un fonctionnement ininterrompu. Nous pouvons modifier, étendre ou arrêter (partiellement) le service.
Compte
Vous devez créer un compte pour utiliser le service. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de tout ce qui se passe via votre compte.
La création d'un compte est gratuite. Certaines fonctions sont payées avec des crédits (voir ci-dessous).
Crédits
Certaines actions dans l'application (comme la création de livres, les traductions, les publicités et les livres audio) sont payées en crédits. Les prix par action figurent dans l'application.
Les crédits achetés sont ajoutés à votre solde après confirmation du paiement. Les crédits ne sont ni échangeables contre de l'argent ni transférables.
Les codes bonus qui appliquent un multiplicateur à un achat de crédits ne sont valables que pendant la période indiquée et tant que le nombre maximal d'utilisations n'est pas atteint.
Achats de livres
Les livres et offres complémentaires proposés via les pages de vente sont des produits numériques. Les prix sont indiqués sur la page de vente, TVA comprise, sauf mention contraire.
Après un paiement réussi, vous recevez un e-mail contenant un lien de téléchargement. Ce lien est valable 3 jours et peut être utilisé 5 fois au maximum.
S'agissant de produits numériques livrés immédiatement, votre droit de rétractation expire dès le début de la livraison, à condition que vous y ayez expressément consenti lors de l'achat.
Paiements
Les paiements sont traités par notre partenaire de paiement Mollie. Une commande n'est définitive qu'après confirmation du paiement.
En cas de paiement échoué ou expiré, rien n'est livré et rien n'est comptabilisé comme vente.
Votre responsabilité en tant que créateur
Vous êtes seul responsable du contenu que vous créez et publiez avec le service. Il est interdit de créer ou de vendre du contenu illégal, trompeur, discriminatoire ou portant atteinte aux droits de tiers.
Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur les textes, images et autres éléments que vous téléversez ou faites créer.
Nous pouvons supprimer les comptes ou contenus qui enfreignent ces conditions.
Propriété intellectuelle
L'application, sa conception et la marque Nivora restent notre propriété. Vous obtenez un droit non exclusif d'utiliser le service.
Vous pouvez utiliser et vendre librement les livres créés avec le service, dans les limites de la législation applicable et des licences des services d'IA utilisés.
Responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, tels que le manque à gagner ou la perte de revenus.
Notre responsabilité est en tout cas limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l'événement dommageable.
Le contenu généré par l'IA peut contenir des erreurs. Vérifiez vous-même le contenu important avant de le publier ou de le vendre.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Les litiges sont soumis aux tribunaux compétents de Belgique, sauf disposition impérative contraire.
Des questions sur ces conditions ? Écrivez à hallo@bijverdiencoach.be ou contactez-nous par WhatsApp au +32 456 73 01 08.