Condizioni generali
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali si applicano all'uso di Nivora, un servizio di DIBOS BV, Camiel Verstraetenstraat 1d, 9150 Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht (Belgio), numero d'impresa IVA BE 0442.004.155, noto anche come Bijverdiencoach.be, e a tutti gli acquisti effettuati tramite la piattaforma.
Creando un account o effettuando un acquisto, accetti queste condizioni.
Il servizio
Nivora consente agli utenti di creare, tradurre e vendere libri con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, inclusi testi, copertine, immagini, audiolibri e pagine di vendita.
Puntiamo a una disponibilità continua del servizio, ma non possiamo garantirne il funzionamento ininterrotto. Possiamo modificare, ampliare o interrompere (in parte) il servizio.
Account
Per usare il servizio devi creare un account. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di tutto ciò che avviene tramite il tuo account.
La creazione di un account è gratuita. Alcune funzioni si pagano con crediti (vedi sotto).
Crediti
Alcune azioni nell'app (come la creazione di libri, traduzioni, annunci e audiolibri) si pagano con crediti. I prezzi per azione sono indicati nell'app.
I crediti acquistati vengono aggiunti al tuo saldo dopo la conferma del pagamento. I crediti non sono convertibili in denaro né trasferibili.
I codici bonus che applicano un moltiplicatore a un acquisto di crediti sono validi solo nel periodo indicato e fino al raggiungimento del numero massimo di utilizzi.
Acquisto di libri
I libri e le offerte aggiuntive proposti sulle pagine di vendita sono prodotti digitali. I prezzi sono indicati sulla pagina di vendita, IVA inclusa, salvo diversa indicazione.
Dopo un pagamento riuscito ricevi un'e-mail con un link di download. Il link è valido 3 giorni e può essere usato al massimo 5 volte.
Trattandosi di prodotti digitali consegnati immediatamente, il diritto di recesso decade all'inizio della consegna, a condizione che tu vi abbia acconsentito espressamente al momento dell'acquisto.
Pagamenti
I pagamenti sono gestiti dal nostro partner di pagamento Mollie. Un ordine è definitivo solo dopo la conferma del pagamento.
In caso di pagamento non riuscito o scaduto, non viene consegnato nulla e nulla viene contabilizzato come vendita.
La tua responsabilità come autore
Sei responsabile dei contenuti che crei e pubblichi con il servizio. È vietato creare o vendere contenuti illegali, ingannevoli, discriminatori o lesivi dei diritti di terzi.
Garantisci di disporre dei diritti necessari su testi, immagini e altri materiali che carichi o fai creare.
Possiamo rimuovere account o contenuti che violano queste condizioni.
Proprietà intellettuale
L'app, il suo design e il marchio Nivora restano di nostra proprietà. Ottieni un diritto non esclusivo di utilizzare il servizio.
Puoi usare e vendere liberamente i libri creati con il servizio, nei limiti della legge applicabile e delle licenze dei servizi di IA utilizzati.
Responsabilità
Non siamo responsabili per danni indiretti, come mancato guadagno o perdita di entrate.
La nostra responsabilità è in ogni caso limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento dannoso.
I contenuti generati dall'IA possono contenere errori. Verifica tu stesso i contenuti importanti prima di pubblicarli o venderli.
Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto belga. Le controversie sono sottoposte ai tribunali competenti in Belgio, salvo diversa disposizione di legge imperativa.
Domande su queste condizioni? Scrivi a hallo@bijverdiencoach.be o su WhatsApp al +32 456 73 01 08.